רומן מתורגם העוסק במפגש בין אישה המבקשת להשתקם מאסון אישי לבין ילדה אילמת החיה בשולי החברה בהודו, ומתוך הקשר הנרקם ביניהן נפרש סיפור על פציעה, חמלה, ניצול ויכולת לפעול גם מתוך שבר. העלילה משלבת דרמה אנושית, מסע פנימי וסיפורת חברתית על מציאות של עוני, אלימות והדרה, ובמרכזה דמויות הנאלצות לבחור אם להישאר לכודות בנסיבות חייהן או לנסות לשנות את מה שנראה קבוע מראש. הספר פונה לקוראים המתעניינים הספרות תרגום, בפרוזה עכשווית ובסיפורים על קשר אנושי חוצה גבולות, כשהעפיפון שבמרכז הסיפור מוסיף לתמונה כולה תחושה של חירות אפשרית אך לא מובנת מאליה.
מחבר: לטישיה קולומבני
הוצאה לאור: כנרת זמורה דביר
שנת פרסום: 2024
מספר עמודים: 224
מתרגם: אביגיל בורשטיין
שפת מקור: צרפתית
שם בשפת המקור: Le Cerf-volant
