הספר השחור הוא רומן ספרותי־בלשי מאת אורחן פאמוק, המתרחש באיסטנבול ומלווה את גאליפ, עורך דין שאשתו רוייה נעלמת לפתע בלי הסבר. החיפוש אחריה מוביל אותו בעקבות אחיה למחצה, ג'לאל, עיתונאי וכותב טורים שגם הוא נעלם, ובתוך כך נפתחת חקירה שמתפשטת מרחובות העיר אל שכבות עמוקות של זיכרון, זהות, אהבה, בדידות וסיפורים מוסתרים. זהו רומן מתורגם מן הספרות הטורקית, המשלב מתח, מסע פנימי, כתיבה מטא־ספרותית ותיאור עשיר של איסטנבול כמקום שבו כל סימן, רחוב וטור עיתונאי עשויים להוביל למשמעות אחרת. הספר פונה לקוראים המתעניינים בספרות נובל, ברומנים פסיכולוגיים ובעלילות חיפוש שבהן השאלה “איפה היא?” הופכת בהדרגה לשאלה מי באמת מחפש, ומי הוא נעשה במהלך החיפוש.
מחבר: אורחן פאמוק
הוצאה לאור: כתר
שנת פרסום: 1998
מספר עמודים: 494
מתרגם: שלמה אביו
שפת מקור: טורקית
שם בשפת המקור: Kara Kitap