הספן המסתורי הוא תרגום עברי של הרומן ספן הדנובה (Le Pilote du Danube) מאת ז'ול ורן, שפורסם לראשונה בצרפת בשנת 1908 לאחר מותו של המחבר. הספר משלב אלמנטים של הרפתקה, מתח ודרמה פוליטית, ומתאר מסע לאורכו של נהר הדנובה בתקופה של תהפוכות היסטוריות.
העלילה עוקבת אחר איליה ברוש, דייג הונגרי אלמוני שזוכה בתחרות דיג יוקרתית. בהשראת הזכייה, הוא יוצא למסע שאפתני של כמעט שלושת אלפים קילומטר לאורך הדנובה, במטרה להתקיים אך ורק משלל הדיג שידוג במהלך השיט. במהלך המסע, איליה נתקל באירועים מסתוריים ובסדרה של פשעים המתרחשים בסמוך לנהר, מה שמוביל לחשדות ולחקירות מצד הרשויות. הסיפור משלב תיאורים טבעיים מרהיבים עם מתח בלשי, ומציג את המורכבות החברתית והפוליטית של אזור הבלקן תחת שלטון האימפריה העות'מאנית.
הספר תורגם לעברית במספר מהדורות:
ב-1953 על ידי ג. בן-חנה (גדליהו אמיתי) בהוצאת שלמה שרברק.
ב-2001 על ידי בינה אופק בהוצאת עופרים.
פרטים טכניים:
מספר עמודים: 119 (מהדורת עופרים, 2001)
שנת פרסום: 2001
הוצאה: עופרים
שפה: עברית
שפת מקור: צרפתית
שם המתרגמת: בינה אופק
גיל יעד: 9–12
חוות דעת
אין עדיין חוות דעת.