הסיפור האמריקאי הקלאסי, בעריכה ובתרגום של משה רון, יצא לאור בהוצאת עם עובד בשנת 2012 במסגרת סדרת "ספריה לעם". האנתולוגיה כוללת עשרים סיפורים קצרים מאת חמישה־עשר סופרים אמריקאים, שהתפרסמו בין השנים 1820 ל־1911, ומהווה את האוסף הראשון בעברית המוקדש כולו לפרוזה הקצרה הקלאסית של ארצות הברית.
הספר מציג את התפתחות הסיפור הקצר כז’אנר מרכזי בספרות האמריקאית בתקופה שבה נוצרה תרבות כתיבה ייחודית, והוא כולל יצירות של סופרים בולטים כמו נת'ניאל הות'ורן, אדגר אלן פו, הרמן מלוויל, מרק טוויין והנרי ג’יימס, לצד סיפורים של סופרות כמו שרלוט פרקינס גילמן וקייט שופן, ואף של סופר אפרו-אמריקאי אחד, פול לורנס דנבר.
מספר עמודים: 470 עמודים
שנת פרסום: 2012
שם ההוצאה: עם עובד (ספריה לעם)
שפה: עברית
שפת מקור: אנגלית
שמות המתרגמים: משה רון (עיקר התרגום והעריכה), אברהם יבין, שירלי אגוזי
