הסימפוניה הגמורה הוא קובץ סיפורים קצרים ומינימליסטיים מאת אאוגוסטו מונטרוסו, מן הקולות הייחודיים בספרות הלטינו־אמריקאית. הספר מציג טקסטים קצרים מאוד, לעיתים בני שורה אחת בלבד, המשלבים הומור יבש, אירוניה חדה והתבוננות ביקורתית על טבע האדם, הספרות והחיים עצמם. הסיפורים נעים בין משל פילוסופי, פרודיה ספרותית והערה חכמה על מצבים יומיומיים, ומדגימים כיצד תמציתיות קיצונית יכולה לשאת עומק מחשבתי ורגשי. זהו קובץ המאתגר את ציפיות הקורא ומציע חוויית קריאה מדויקת, משחקית ורבת רבדים, המתאימה למי שמתעניין בספרות קצרה, ניסיונית ובחשיבה ספרותית מקורית.
מספר עמודים: 144
שנת פרסום: 2003
שם ההוצאה: הקיבוץ המאוחד – הספריה החדשה
שפה: עברית
שפת מקור: ספרדית
שם המתרגם: טל ניצן
