הנסיכה נילי וסוס הפוני האהוב 1: קפיצה לארץ הפלאות הוא ספר ילדים מנוקד המשלב פנטזיה, הרפתקה וחברות בעולם צבעוני של נסיכה קטנה, סוס פוני וחיות מדברות. הנסיכה נילי וסימון, סוס הפוני האהוב שלה, גרים בממלכה הקטנה ביותר בעולם, מקום שקט כל כך עד שכמעט לא קורה בו דבר; דווקא משום כך ארץ הפלאות שמעבר לגדר הקוצים מושכת אותם לצאת החוצה ולגלות מה מסתתר מעבר לגבולות המוכרים. במסע הם פוגשים את הינשוף שואף־לגובה, את הסנאי פפה ואת הלן הדרבנה, וההרפתקה הופכת לסיפור על סקרנות, אומץ, פחדים קטנים ועזרה הדדית. הספר פונה לילדים בראשית הקריאה שאוהבים סיפורי נסיכות, סוסי פוני, חיות והרפתקאות קסומות, ומשאיר את נילי וסימון מול השאלה איך מקום לא מוכר יכול להפוך לפתע לתחילתה של חברות חדשה.
מחבר: אנלנה לוקס שטינבק
הוצאה לאור: ספר לכל
שנת פרסום: 2019
מספר עמודים: 71
מתרגם: שולמית צמח־טנדלר
שפת מקור: גרמנית