המקרה המוזר של ד״ר ג׳קיל ומר הייד הוא נובלה גותית העוסקת בפיצול פנימי ובמאבק בין מוסר לרוע בנפש האדם. הסיפור מתמקד ברופא לונדוני מכובד המבקש להפריד בין צדדיו הסותרים באמצעות ניסוי מדעי, ומגלה בהדרגה את המחיר האישי והחברתי של ניסיון לשלוט ביצר ובזהות. העלילה נבנית כחקירה איטית ואפלה, שבה מתערערים גבולות האחריות, השליטה והבחירה החופשית, ומוצגת ביקורת חדה על מוסכמות חברתיות, צביעות ודיכוי היצר. הטקסט משלב אימה פסיכולוגית עם אלגוריה מוסרית, ומהווה אבן יסוד בספרות הקלאסית של המאה התשע עשרה.
מספר עמודים: 106
שנת פרסום: 1996
שם ההוצאה: עם עובד
שפה: עברית
שפת מקור: אנגלית
שם המתרגם: בתיה גור