המפוכחת הוא רומן מתורגם מאת מארי ואריי, העוסק בהיעלמותה של נערה בת חמש־עשרה מכפר קטן בצרפת ובשקט הכבד שירד על הקהילה בעקבות האירוע. שנים לאחר מכן נשלחת עיתונאית לחקור מחדש את הפרשה, והעיסוק בעובדות מוביל אותה לעימות עם זיכרונות ישנים, קשרי חברות מורכבים וסודות שנשמרו לאורך זמן. העלילה נעה בין עבר להווה ומשלבת תעלומה עם דרמה פסיכולוגית, תוך בחינת מושגים של אשמה, נאמנות וזיכרון קולקטיבי, ברומן עכשווי הבוחן את השפעתו של אירוע טראומטי על יחידים ועל קהילה שלמה.
מספר עמודים: 296
שנת פרסום (מהדורה עברית): 2025
שם ההוצאה: תכלת
שפה: עברית
שפת מקור: צרפתית
שם המתרגם: אסנת יקירה