המלט הוא מחזה קלאסי מאת ויליאם שקספיר, מן היצירות המרכזיות בתולדות התיאטרון, העוסק במאבק פנימי, בספק ובשאלות של מוסר, כוח ואמת. העלילה מתמקדת בנסיך דנמרק המתמודד עם מות אביו ועם גילוי מערער בדבר נסיבות מותו, ומובילה אותו למסע של חקירה עצמית, התחזות והשהיה מתמשכת בין מחשבה לפעולה. המחזה מציג דרמה פסיכולוגית מורכבת, שבה יחסי משפחה, נאמנות ובגידה משתלבים בעיסוק עמוק במשמעות החיים, במוות ובאחריות האישית. הנוסח העברי של ט. כרמי שומר על העושר הלשוני והעומק הרעיוני של המקור, ומציע קריאה מדויקת ובהירה ביצירה המזוהה עם המונולוגים האיקוניים והמורכבות האנושית שלה.
שנת פרסום: 1990
שם ההוצאה: דביר
שפה: עברית
שפת מקור: אנגלית
שם המתרגם: ט. כרמי