המורדת והגנב הוא רומן מתורגם מאת יאן־פיליפ סנדקר, המשלב סיפור אהבה עם דרמה חברתית על עוני, אי־שוויון ומרד אזרחי. במרכז העלילה עומד נירי, צעיר בן 18 ממשפחה ענייה, שחייו מתערערים כאשר מגפה כלל־עולמית דוחקת את משפחתו אל שולי החברה ומחדדת את הפער בין מי שיש להם הכול לבין מי שנאבקים על הישרדות יומיומית. מתוך המציאות הזאת צומח סיפור רובין הוד מודרני, שבו אהבה בין בני זוג מעולמות שונים נפגשת עם שאלות של נאמנות, צדק, אומץ והתנגדות למערכת שאיבדה רגישות אנושית. הרומן פונה לקוראים המתעניינים בספרות מתורגמת עכשווית, בדרמה חברתית ובסיפורים שבהם קשר אישי הופך גם לבחירה מוסרית, ומשאיר את הקורא מול השאלה מה אדם מוכן לסכן כאשר המציאות סביבו נעשית בלתי נסבלת.
מחבר: יאן־פיליפ סנדקר
הוצאה לאור: הכורסא / מודן
שנת פרסום: 2022
מספר עמודים: 277
מתרגם: ליה נירגד
שפת מקור: גרמנית
שם בשפת המקור: Die Rebellin und der Dieb