ולדימיר גירשקין, צעיר יהודי ממוצא רוסי שגדל בניו יורק, מוצא את עצמו קרוע בין עולמות – מהגר שמנסה להשתלב בחברה האמריקאית מבלי לאבד את שורשיו. הוא מתנדנד בין שאיפה להיות משורר מכובד לניסיון לשרוד כעבריין קטן, ובדרכו מתמודד עם זלזול, געגועים ותחושת ניכור מתמשכת. ברומן סאטירי חד, גארי שטיינגרט מתאר את הקושי של בני הדור השני למהגרים לחפש שייכות, את המאבק בזהות תרבותית כפולה, ואת המפגש המורכב עם החלום האמריקאי. זהו סיפור מלא הומור, רגישות ועוקץ על חיים בין שני עולמות.
מספר עמודים: 427
שנת פרסום בעברית: 2006
שם ההוצאה: ידיעות ספרים – סימנים
שפה: עברית
שפת מקור: אנגלית
שם המתרגמת: ניצה פלד
שם המחבר: גארי שטיינגרט (Gary Shteyngart)
