הלקונה הוא רומן היסטורי מתורגם העוקב אחר הריסון ויליאם שפרד, נער שנע בין מקסיקו לארצות הברית במחצית הראשונה של המאה העשרים, ונקלע מקרוב אל עולמם של דייגו ריברה, פרידה קאלו וליאון טרוצקי. ברברה קינגסולבר בונה את סיפור חייו דרך יומנים, מכתבים וקטעי עיתונות, וכך יוצרת רומן רחב על זהות, אמנות, פוליטיקה, זיכרון והאופן שבו אדם פרטי נלכד בתוך מאבקים היסטוריים גדולים ממנו. הספר נע בין נופי מקסיקו, בתי אמנים, מטבחים, מערות תת־ימיות ואמריקה של תקופת המקארתיזם, ומציג גיבור שקט שמנסה להבין היכן מקומו בעולם שבו נאמנות, אמת ושם טוב יכולים להשתנות לפי הרוח הפוליטית. זהו רומן ספרותי והיסטורי לקוראים המתעניינים בספרות תרגום, באמנות המאה העשרים ובשאלה מה נשאר מחייו של אדם כאשר הסיפור עליו נכתב בידי אחרים.
מחבר: ברברה קינגסולבר
הוצאה לאור: מודן
שנת פרסום: 2012
מספר עמודים: 481
מתרגם: צילה אלעזר
שפת מקור: אנגלית
שם בשפת המקור: The Lacuna