רומן עכשווי מאת ססיליה ראבס המשלב דרמה רומנטית עם ביקורת חברתית, ובמרכזו ג'ס, צעירה שחורה העובדת בבנק השקעות יוקרתי בניו יורק ומנסה לבסס את מקומה בסביבה תחרותית שבה היא מרגישה חריגה ומפוקחת ללא הרף. מאחורי החזות המקצועית והאמירה ש"הכול ממש בסדר" מסתתרת מציאות של מתחים יומיומיים סביב גזע, מגדר ומעמד, ושל מאבק מתמשך להיראות ולהישמע. כאשר קשר מחודש עם עמית לעבודה מתפתח לכדי מערכת יחסים מורכבת, נאלצת ג'ס לבחון את גבולות הפשרה, את מחיר ההשתלבות ואת השאלה אם אפשר להפריד בין אהבה לבין זהות. העלילה משלבת סיפור אהבה עם התבוננות חדה בעולם העבודה האמריקאי וביחסי כוח עכשוויים, ופונה לקוראים המתעניינים בספרות תרגום העוסקת בקריירה, זוגיות ופוליטיקה של יומיום דרך נקודת מבט אישית ומודעת לעצמה.
מחבר: ססיליה ראבס
הוצאה לאור: כתר
שנת פרסום: 2024
מספר עמודים: 200
מתרגם: אינגה מיכאלי
שפת מקור: אנגלית
שם בשפת המקור: Everything’s Fine