המסע האישי וההיסטורי של ג'ונתן ספרן פויר מתגלה ב"הכול מואר" כטיול ביקורתי ורב־שכבות בין העבר היהודי העשיר לבין הקיום המודרני. העלילה, שזורמת בתרגום רהוט של אסף גברון, מציגה את גיבור הסיפור – צעיר יהודי אמריקאי – המתחקה אחר שורשיו בעיירה שהושמדה בשואה. תוך שילוב עדין של דרמה משפחתית, זיכרונות מהשואה ותובנות על זהות יהודית, נרקמים קשרים אנושיים מרגשים והומור מתפרץ, שניהם חלק בלתי נפרד מעולמו של פויר. הסגנון, שמשלב סיפור עכשווי עם רטרוספקטיבה היסטורית, מושך בזכות שפה שנונה וזורמת.
מספר עמודים: 317
שנת פרסום: 2003
שם ההוצאה: כנרת, זמורה־ביתן
שפה: עברית
שפת מקור: אנגלית
שם המתרגם: אסף גברון
הכל מואר / ג'ונתן ספרן פויר
חוות דעת
אין עדיין חוות דעת.