היא היתה סבתא שלי ואני הנכד שלה הוא ספר פרוזה מתורגמת המבוסס על עמודים מתוך בעקבות הזמן האבוד, ובמרכזו דמות הסבתא של המספר והקשר העמוק, המורכב והבלתי־נשכח בינה לבין נכדה. מרסל פרוסט מתבונן ביחסים האלה דרך רגעים קטנים של טיפול, דאגה, נוכחות יומיומית, מחלה, זיכרון וחרטה, ומראה כיצד אהבה משפחתית יכולה להיחשף דווקא דרך פרטים שקטים: מבט, מחווה, שתיקה או הבנה שמגיעה מאוחר מדי. הספר מציע כניסה ממוקדת ונגישה אל עולמו של פרוסט, עם כתיבה שמתעכבת על תודעה, זמן, אבל, ילדות והאופן שבו אדם אהוב ממשיך להתקיים בזיכרון אחרי שהמציאות כבר השתנתה. הוא פונה לקוראים המתעניינים בספרות צרפתית, בפרוזה פסיכולוגית וביצירות שעוסקות בזיכרון וביחסי משפחה, ומשאיר את הקורא מול השאלה מה באמת נשאר ממי שאהב אותנו לפני שידענו להבין את עומק אהבתו.
מחבר: מרסל פרוסט
הוצאה לאור: הספריה החדשה / ספרי סימן קריאה / הקיבוץ המאוחד
שנת פרסום: 2025
מספר עמודים: 183
מתרגם: הלית ישורון
שפת מקור: צרפתית