הטוחן המיילל הוא רומן פיני טרגי־קומי מאת ארטו פאסילינה, המתרחש בכפר נידח בלפלנד בשנים שלאחר מלחמת העולם השנייה. במרכזו גונר הוטונן, גבר זר וחזק שמגיע אל הכפר, משקם טחנת קמח נטושה ומנסה לבנות לעצמו חיים שקטים, אך מנהגו ליילל בלילות וחוסר התאמתו לכללי המקום מעוררים סביבו חשד, רכילות ועוינות. מולו ניצבת קהילה קטנה שמתקשה להכיל חריגות, ובתוכה גם כמה דמויות שמזהות בו טוב לב, כישרון וכאב ולא רק “משוגע” שיש לסלק. פאסילינה משלב הומור יבש, ביקורת חברתית ונופי צפון קרים כדי לעסוק בשאלה מה קורה לאדם שאינו מתאים לתבנית המקובלת, ומה המחיר שחברה משלמת כשהיא בוחרת לפחד מן השונה במקום להקשיב לו.
מחבר: ארטו פאסילינה
הוצאה לאור: עם עובד
שנת פרסום: 2015
מספר עמודים: 265
מתרגם: רמי סערי
שפת מקור: פינית
שם בשפת המקור: Ulvova mylläri