הדרך הצרה אל הצפון העמוק הוא רומן היסטורי מתורגם מאת ריצ'רד פלנגן, המתאר את חייו של הרופא האוסטרלי דוריגו אוונס ממלחמת העולם השנייה ועד זקנתו. בלב הספר עומד מחנה שבויים יפני על מסילת המוות תאילנד-בורמה בשנת 1943, שבו דוריגו מנסה להציל את חייליו מרעב, מחלות ואכזריות שוביהם, בעוד זיכרון של אהבה אסורה מן השנים שלפני המלחמה ממשיך לרדוף אותו. הרומן נע בין עבר להווה, בין החיילים השבויים לבין שומריהם, ובוחן אשמה, זיכרון, נאמנות, הישרדות והאופן שבו אירועי מלחמה ממשיכים לעצב חיים שלמים גם לאחר שהקרבות הסתיימו. הספר פונה לקוראים המתעניינים בספרות היסטורית, בספרות מלחמה ובדרמות אנושיות רחבות יריעה, ומשאיר את השאלה מה אדם באמת נושא איתו לאחר שהעולם שהיה מוכר לו נשבר.
מחבר: ריצ'רד פלנגן
הוצאה לאור: מטר
שנת פרסום: 2017
מספר עמודים: 386
מתרגם: מרב זקס־פורטל
שפת מקור: אנגלית
שם בשפת המקור: The Narrow Road to the Deep North