רומן היסטורי מתורגם העוסק בעלייתה של משפחת פלוריו בסיציליה ובמאבק עיקש על מעמד, כוח ושייכות בעולם הנשלט בידי מסורת, מסחר וגבולות חברתיים נוקשים. העלילה נפתחת בסוף המאה ה־18 ועוקבת אחר בני המשפחה, הנאלצים לבנות את עצמם מחדש בתוך מציאות עוינת, כאשר לצד ההתרחבות העסקית נפרשים גם יחסי אהבה, יריבות, שאפתנות ומתח מתמיד בין נאמנות למשפחה לבין הרצון לפרוץ את הסדר הקיים. זהו רומן משפחתי רחב יריעה הפונה לקוראים המתעניינים בספרות תרגום, בסאגות היסטוריות ובסיפורים על שושלות, מסחר וחיים בסיציליה, ומשאיר פתוחה את השאלה מה נדרש ממשפחה אחת כדי להפוך מזרים לכוח שאי אפשר להתעלם ממנו.
מחבר: סטפניה אאוצ'י
הוצאה לאור: ידיעות ספרים
שנת פרסום: 2020
מספר עמודים: 456 עמודים
מתרגם: יערית טאובר
שפת מקור: איטלקית
שם בשפת המקור: I leoni di Sicilia