האכארנים הוא מחזה קומי מאת אריסטופאנס מן הקומדיה היוונית העתיקה, המשלב סאטירה פוליטית, ביקורת חברתית והומור חריף. העלילה מתמקדת בדיקאיופוליס, אזרח אתונאי פשוט שהתעייף מן המלחמה הפלופונסית ומהשפעתה ההרסנית על חיי היום־יום, ובוחר בצעד קיצוני ומקומם: כריתת שלום פרטי עם האויב. דרך רצף של סצנות קומיות, ויכוחים פומביים ודמויות גרוטסקיות, המחזה בוחן את הפער בין אינטרסים פוליטיים לבין חיי האזרחים, את כוחו של היחיד מול המערכת, ואת האבסורד שבמלחמה מתמשכת. זהו מחזה קלאסי המשלב תיאטרון, פוליטיקה והומור, ומציג קריאה חדה ורלוונטית גם לקוראים בני זמננו.
מספר עמודים: 112
שנת פרסום: 1994
שם ההוצאה: מאגנס
שפה: עברית
שפת מקור: יוונית
שם המתרגם: זיוה כספי