האגדות הקלאסיות – בת הים הקטנה הוא ספר ילדים מאויר בעיבוד עברי לאגדה הקלאסית של הנס כריסטיאן אנדרסן, על בת ים צעירה הנמשכת אל עולם בני האדם ומבקשת לגלות מה נמצא מעבר לחיים שמתחת לפני הים. במרכז הסיפור עומדים געגוע, סקרנות, אהבה וויתור, כאשר בת הים הקטנה מתמודדת עם הבחירה בין הבית המוכר במצולות לבין חלום מסוכן על חיים אחרים לצד נסיך מן היבשה. זהו סיפור אגדה לילדים המשלב פנטזיה, ים, קסם ודמויות בלתי נשכחות, אך מתחת לפני העלילה הוא עוסק גם ברצון להשתנות, במחיר של בחירות גדולות ובשאלה עד כמה רחוק מוכנים ללכת כדי להתקרב למה שאוהבים. הספר פונה לילדים ולקוראים המתעניינים באגדות קלאסיות, בסיפורי אנדרסן ובעיבודים עבריים שבהם יופי, כאב ותקווה מתקיימים יחד בתוך עולם של ים עמוק וחלום בלתי מושג.
מחבר: הנס כריסטיאן אנדרסן
הוצאה לאור: קלסיקלטת
שפת מקור: דנית
שם בשפת המקור: Den lille Havfrue