עלילה חובקת עולמות ותקופות מתפתחת בין שלושה צירי זמן: דרום צרפת במאה ה־13, תחת רדיפות האינקוויזיציה; אירופה בתקופת מלחמת העולם השנייה; והעידן המודרני, בצל טרור דתי. משפט מסתורי – "יום יבוא ומישהו יקום את דם התמימים" – קושר בין אנשים, תרבויות ואירועים, ומוביל צוות לוחמה בטרור של האיחוד האירופי, בשיתוף השירות החשאי של הוותיקן, למסע בעקבות כתבי־יד שנמצאו לאחר פיגוע התאבדות בפרנקפורט. בין הדמויות – נזיר ישועי, פרופסור לחקר ימי־הביניים הנשוי ליהודייה, רוזן צרפתי, צעירה משירותי הביטחון, מוסלמי הנקלע לעולם הטרור, ודמות מסתורית המכונה "המאפשר". החקירה נעה בין גרמניה הנאצית, גרנדה, ירושלים, רומא ואיסטנבול, ובוחנת את המתח בין מזרח למערב, אמונה וספק, עבר והווה.
מספר עמודים: 652
שנת פרסום: 2009
שם ההוצאה: אגם
שפה: עברית
שפת מקור: ספרדית
שם המתרגם: יורם מלצר
