השבילים המתפצלים הוא קובץ סיפורים קצרים המציג את עולמו הספרותי הייחודי של חורחה לואיס בורחס, שבו רעיונות פילוסופיים מופשטים נטמעים בעלילות תמציתיות ומדויקות. הסיפורים עוסקים בזמן שאינו ליניארי, בזהות המתפצלת, במבוכים ממשיים ומטאפוריים, ובגבולות שבין מציאות לבדיה. דרך משחקים אינטלקטואליים, טקסטים בתוך טקסטים ודמויות החוקרות כתבים עתיקים, אנציקלופדיות דמיוניות או החלטות גורליות, נבחנות שאלות של בחירה, משמעות והאופן שבו סיפורים מעצבים את תפיסת העולם. הקובץ משלב ספרות ספקולטיבית עם מחשבה פילוסופית, ונחשב לאבן יסוד בספרות המודרנית והפוסט־מודרנית.
מספר עמודים: 173
שנת פרסום: 1978
שם ההוצאה: הקיבוץ המאוחד
שפה: עברית
שפת מקור: ספרדית
שם המתרגם: יורם ברונובסקי