"גם הדג ישיר" מאת הלדור לכסנס הוא רומן איסלנדי שפורסם לראשונה בשנת 1957 ותורגם לעברית בשנת 1976 על ידי ג. אריוך בהוצאת עם עובד במסגרת סדרת "ספריה לעם".
העלילה מתרחשת בראשית המאה ה-20 ברייקיאוויק, איסלנד, ועוקבת אחר אלפגריםור, ילד יתום שגדל בבית סבו וסבתו בבקתת דייגים קטנה ושקטה בשם ברקוקוט. חיי הפשטות והצניעות של הבקתה מהווים מיקרוקוסמוס לחברה איסלנדית מסורתית, השומרת על ערכיה אל מול עולם מודרני משתנה.
במרכז הסיפור עומד גם גארדר הולם, זמר אופרה מפורסם, שהפך לסמל של הצלחה בינלאומית. אלפגריםור, שנמשך לעולם המוזיקה, מתמודד עם השאלה האם להישאר נאמן לשורשיו הפשוטים או לשאוף לחיי תהילה.
"גם הדג ישיר" עוסק בנושאים של זהות, נאמנות למסורת, המתח שבין פשטות החיים לשאיפות האישיות, ומציג כתיבה פיוטית ואירונית עשירה בפרטים.
מספר עמודים: 244
שנת פרסום (מהדורה עברית): 1976
הוצאה לאור: עם עובד
שפה: עברית
שפת מקור: איסלנדית
שם המתרגם: ג. אריוך
ז'אנרים: ספרות מתורגמת, רומן התבגרות, דרמה חברתית
גם הדג ישיר / הלדור לכסנס
חוות דעת
אין עדיין חוות דעת.