ג'ירף עם ארך מוסף הוא ספר ילדים מחורז ומאויר מאת של סילברסטיין, הבנוי כסיפור נונסנס מצטבר שבו רעיון משונה אחד מוביל לעוד ועוד הסתבכויות דמיוניות. במרכז הספר עומד ג'ירף שהוארך מעבר למידותיו הרגילות, ואליו מצטרפים בהדרגה חפצים, בעלי חיים ומצבים בלתי אפשריים היוצרים רצף קצבי ומשעשע. משחקי המילים, החרוזים והאיורים בשחור־לבן הופכים את הקריאה למשחק של זיכרון, ציפייה ודמיון, ומציגים לילדים כיצד שינוי קטן יכול להתפתח לשרשרת של התרחשויות מפתיעות. התרגום העברי שומר על ההומור הלשוני ועל הקצב המצטבר, ומזמין את הקוראים לגלות עד כמה רחוק יכול הסיפור להגיע לפני שכל הפרטים מתחילים לשוב למקומם.
מחבר: של סילברסטיין
הוצאה לאור: אדם
שנת פרסום: 1985
מספר עמודים: 48
מתרגם: יהודה מלצר