גירושין בבודה / שאנדור מאראי

"גירושין בבודה" הוא רומן מאת הסופר ההונגרי שאנדור מאראי, שפורסם לראשונה בשנת 1935. הספר תורגם לעברית ויצא לאור בהוצאת כתר בשנת 2006, בתרגומה של מרים אלגזי.

תקציר העלילה: הסיפור מתמקד בקריסטוף קומיבש, שופט צעיר החי בשלווה ובביטחון עם משפחתו. ערב אחד, הוא מופתע לגלות בביתו אורח בלתי צפוי – חבר ותיק מהעבר, שאמור להתייצב בפניו למחרת בבית המשפט בענייני גירושין. המפגש המחודש והעלאת זיכרונות העבר, שבמרכזם דמותה של אישה, חושפים בהדרגה סוד עמוק ומאירים את עברם של השניים באור חדש.

נושאים מרכזיים:

משבר אישי וחברתי: הספר עוסק בעולם הנתון במשבר, ומציג בחדות את האמביוולנטיות שברגשות ואת האשליה הטראגית שבאהבה טוטאלית.

התמודדות עם העבר: המפגש בין הדמויות מוביל לחשיפת סודות מהעבר ולהתמודדות עם השלכותיהם על ההווה.

אהבה ובגידה: הרומן בוחן את מורכבות היחסים האנושיים, במיוחד בהקשר של אהבה, נאמנות ובגידה.

על המחבר: שאנדור מאראי (1900–1989) היה סופר הונגרי בולט במאה העשרים. במהלך חייו כתב יותר מחמישים יצירות, כולל רומנים, נובלות, סיפורים קצרים ויומנים. ספריו עוסקים לעיתים קרובות במעמד הבורגני השוקע בתקופה שבין שתי מלחמות העולם. בין ספריו המוכרים שתורגמו לעברית: "הנרות בערו עד כלות", "המורדים" ו"האמיתית".