בריט־מארי, אישה בת 63 עם נטייה לארגון קפדני, עוזבת את בעלה הבוגד ויוצאת להתחלה חדשה בעיירה קטנה בשם בורג, שם היא מקבלת על עצמה לנהל מרכז פנאי מקומי. בלי שום רקע מוקדם, היא מתבקשת לאמן קבוצת ילדים בכדורגל — משימה שמעוררת בה תהליך של שינוי אישי, פתיחות וחיבור אנושי. הסיפור עוסק בהתמודדות עם בדידות וניכור דרך קשרים בלתי צפויים, ומציע מבט רגיש ומשועשע על חברות, קהילה, משמעות ותקווה.
