35.00 ₪המחיר המקורי היה: 35.00 ₪.31.50 ₪המחיר הנוכחי הוא: 31.50 ₪.
זמינות:1 במלאי
* התמונות להמחשה בלבד
תיאור
"בלדות ישנות ושירי-זמר של אנגליה וסקוטלנד" הוא אוסף תרגומים של בלדות אנגליות וסקוטיות עתיקות, שבוצעו על ידי המשורר נתן אלתרמן.
הוצאת הקיבוץ המאוחד 1974
תוכן הספר: האוסף כולל מבחר בלדות ושירי-עם המתארים סיפורי אהבה, גבורה, טרגדיות ופולקלור מהמסורת האנגלית והסקוטית. התרגומים של אלתרמן מצליחים לשמר את הרוח, המוזיקליות והאווירה של היצירות המקוריות, תוך התאמתן לשפה העברית העשירה.
על המתרגם: נתן אלתרמן (1910–1970) היה משורר, מתרגם, מחזאי ופזמונאי ישראלי, מהבולטים בשדה הספרות העברית במאה ה-20. תרגומיו לבלדות האנגליות והסקוטיות נחשבים לאבן דרך בתרבות העברית, ומדגימים את יכולתו להביא את רוח המקור לשפה העברית בצורה נאמנה ומרגשת.
חוות דעת (0)
חוות דעת
אין עדיין חוות דעת.
היה הראשון לכתוב סקירה “בלדות אנגלית: בלדות ישנות ושירי-זמר של אנגליה וסקוטלנד / נתן אלתרמן” לבטל
אזל מן המלאי
אזל מן המלאי
חוות דעת
אין עדיין חוות דעת.