נמרים אמיתיים הוא מותחן ריגול עכשווי המתרחש בלב שירותי הביון הבריטיים, וממשיך את עלילותיה של יחידה שולית שאליה נשלחים סוכנים שנכשלו במשימותיהם. כאשר אירוע אלים מטלטל את היחידה ומוביל לחשיפת מזימה רחבה, נאלצים אנשי בית סלאו לפעול בשולי המערכת, תוך התמודדות עם אינטרסים פוליטיים, בגידות פנימיות ומאבקי כוח מול הדרגים הבכירים. העלילה משלבת מתח קצבי עם הומור יבש וביקורתי, ומציגה עולם ריגול שבו גבולות הנאמנות מטושטשים והישרדות תלויה ביכולת לקרוא נכון אנשים ומצבים. זהו רומן שמחבר בין סאטירה פוליטית לדרמת מתח, ומעמיק בדמויות הפועלות מחוץ לאור הזרקורים.
מספר עמודים: כ־390
שנת פרסום: 2024
שם ההוצאה: אריה ניר – מודן
שפה: עברית
שפת מקור: אנגלית
שם המתרגמת: נעה שביט