בית למר ביזוואז מאת ו. ס. נאיפול (באנגלית: A House for Mr. Biswas) הוא רומן רחב יריעה המתאר את חייו של מוהון ביזוואז, גבר הודי-טרינידדי, במסעו הארוך להשגת עצמאות וזהות אישית בעולם שמנסה לעצב אותו לפי תבניות זרות.
מוהון, שנולד תחת נבואה פסימית, גדל בתחושת ניכור וחוסר שייכות. נישואיו לשאמה מכניסים אותו לבית משפחת טולסי, משפחה מורחבת שתובעת ממנו לוותר על עצמאותו ולהיטמע במבנה החברתי המסורתי. אך מוהון, בעקשנות ולעיתים גם באי-הבנה, נאבק על מקומו, עובר בין עבודות שונות – מצייר שלטים ועד עיתונאי – ובונה בתים שמסמלים את שאיפתו לחיים משלו.
הרומן, המבוסס בחלקו על חייו של אביו של נאיפול, מציג תמונה מורכבת של החברה הקולוניאלית בטרינידד, ומתאר את המאבק בין מסורת למודרנה, בין קהילה לפרט, ובין גורל לבחירה חופשית. הכתיבה של נאיפול עשירה בפרטים, הומור דק ורגישות אנושית, מה שהפך את הספר לאבן דרך בספרות האנגלית של המאה ה-20.
פרטים טכניים:
מספר עמודים: 576
שנת פרסום: 1985 (מהדורה עברית)
הוצאה: זמורה-ביתן
שפה: עברית
שפת מקור: אנגלית
שם המתרגם: אהרן אמיר
בית למר ביזוואז / ו.ס נאיפול
חוות דעת
אין עדיין חוות דעת.