בבית הקפה של הנעורים האבודים / פטריק מודיאנו

בבית הקפה של הנעורים האבודים מאת פטריק מודיאנו (בצרפתית: Dans le café de la jeunesse perdue) הוא רומן מהפנט המתרחש בפריז של שנות השישים, ובמרכזו עומדת דמותה המסתורית של לוּקי, צעירה שנעלמה בפתאומיות והותירה אחריה שובל של שאלות וזיכרונות חמקמקים.

הסיפור נפרש מארבע נקודות מבט שונות: לקוח קבוע בבית הקפה "לה קונדה", בלש פרטי שנשכר על ידי בעלה של לוּקי, סופר בשם רולאן שהכיר אותה, ולבסוף – לוּקי עצמה. כל אחד מהמספרים מציג זווית שונה על חייה של לוּקי, וביחד הם מרכיבים פסיפס עדין של זיכרונות, רגשות ותהיות על זהות, שייכות והחיפוש אחר משמעות.

מודיאנו, זוכה פרס נובל לספרות לשנת 2014, ידוע ביכולתו ללכוד את אווירת פריז באותה תקופה – עיר של צללים, רחובות אפלים ובתי קפה המהווים מקלט לנפשות תועות. הספר עוסק בנושאים של זיכרון, שכחה וזהות, ומציג את פריז לא רק כרקע, אלא כדמות חיה ונושמת המשפיעה על גורלות הדמויות.

פרטים טכניים:

מספר עמודים: 248

שנת פרסום: 2014 (מהדורה עברית)

הוצאה: אחוזת בית

שפה: עברית

שפת מקור: צרפתית

שם המתרגם: ניר רצ'קובסקי