גן הבטון (The Cement Garden) הוא רומן מאת הסופר הבריטי איאן מקיואן, שפורסם לראשונה בשנת 1978. הספר תורגם לעברית על ידי חיים גליקשטיין ויצא לאור בשנת 1980 בהוצאת זמורה ביתן.
העלילה מתמקדת בארבעה אחים – ג'ק, ג'ולי, סו וטום – בגילאים 6 עד 15, המתגוררים בבית בודד באזור עירוני מתפורר. לאחר מותם הפתאומי של הוריהם, הילדים מוצאים את עצמם ללא השגחה, ומחליטים להסתיר את מות האם כדי להימנע מפירוק המשפחה. הם קוברים את גופת האם במרתף הבית ומנסים להמשיך בשגרת חייהם. בהיעדר דמות סמכותית, הגבולות המוסריים והחברתיים מתחילים להתערער, והילדים מתמודדים עם מצבים מורכבים המעמידים במבחן את קשרי המשפחה ואת זהותם האישית.
פרטים טכניים:
מספר עמודים: 141
שנת פרסום בעברית: 1980
הוצאה לאור: זמורה ביתן
שפה: עברית
שפת מקור: אנגלית
שם המתרגם: חיים גליקשטיין
הרומן עוסק בנושאים כמו יתמות, התבגרות, מיניות ומוסר, ומציג את השפעת הבדידות וההזנחה על נפש האדם. הספר זכה לשבחים על כתיבתו העוצמתית והמעוררת מחשבה, אך גם עורר מחלוקת בשל התכנים השנויים במחלוקת. בשנת 1993 עובד הרומן לסרט קולנוע בבימויו של אנדרו בירקין, בכיכובם של שארלוט גינסבורג ואנדרו רוברטסון.
הספר מציע חוויית קריאה מטלטלת ומרתקת, ומתאים לקוראים המחפשים ספרות מעמיקה הבוחנת את גבולות המוסר והחברה.
