"אם המנזר" מאת סטנדאל (שם העט של מארי-אנרי בל) הוא קובץ סיפורים קצרים המתארים פרשיות אהבה, תככים ורציחות באיטליה של המאה ה-16. הספר תורגם לעברית על ידי חיים אברבאיה ופורסם בשנת 1970 בהוצאת עם עובד במסגרת סדרת "ספריה לעם".
הקובץ כולל ארבעה סיפורים מתוך "הרשומות האיטלקיות" של סטנדאל, כשהסיפור המרכזי הוא "אם המנזר", המתאר את סיפורה של אלנה דה קמפיראלי, בת למשפחת אצולה איטלקית, אשר מתאהבת בשודד הדרכים ג'וליו ברנציפורטה. אהבתם האסורה מובילה לטרגדיה, כאשר אלנה נאלצת להיכנס למנזר, אך גם שם אינה מוצאת שלווה ונקרעת בין רגשותיה לבין מוסכמות החברה.
הסיפורים בקובץ מציגים את המתח בין תשוקה לרציונליות, בין מוסר אישי לבין דרישות החברה, ומשקפים את הסגנון הריאליסטי והאירוני האופייני לסטנדאל, הנחשב לאחד מאבות הרומן המודרני.
מספר עמודים: 187
שנת פרסום (מהדורה עברית): 1970
הוצאה לאור: עם עובד
שפה: עברית
שפת מקור: צרפתית
שם המתרגם: חיים אברבאיה
ז'אנרים: ספרות מתורגמת, רומן היסטורי, דרמה פסיכולוגית
אם המנזר / סטנדאל
חוות דעת
אין עדיין חוות דעת.