איך החייל מתקן את הגרמופון / סשה סטנישיץ

"איך החייל מתקן את הגרמופון" (בגרמנית: "Wie der Soldat das Grammofon repariert") הוא רומן מאת הסופר הבוסני-גרמני סשה סטנישיץ', שיצא לאור בשנת 2006. הספר תורגם לעברית על ידי טלי קונס ופורסם בהוצאת מטר בשנת 2009.

פרטים טכניים:

מחבר: סשה סטנישיץ'

שם הספר בגרמנית: "Wie der Soldat das Grammofon repariert"

שם הספר באנגלית: "How the Soldier Repairs the Gramophone"

הוצאה לאור בעברית: הוצאת מטר

שנת הוצאה בעברית: 2009

מספר עמודים: 307

שפה: עברית

סוג כריכה: רכה

ISBN: 9789650726161

מילות מפתח:

רומן היסטורי

מלחמת בוסניה

ילדות

הגירה

זיכרון

משפחה

סיפורת אירופית

עלילה:

הספר מגולל את סיפורו של אלכסנדר, ילד בעל דמיון עשיר, הגדל בעיר הבוסנית וישגראד. אלכסנדר נהנה מילדות מאושרת, מלאה בתעלולים, דיג שפמנונים והמצאת סיפורים על משפחתו המגוונת. עם פרוץ מלחמת בוסניה, עולמו מתהפך, ומשפחתו המעורבת (אם מוסלמית ואב נוצרי) נאלצת להימלט לגרמניה. באמצעות דמיונו וכישרון הסיפור שלו, אלכסנדר מנסה לשמר את זיכרונות מולדתו ולהתמודד עם המציאות החדשה.

המלצה:

"איך החייל מתקן את הגרמופון" הוא רומן מרגש, המשלב הומור וסאטירה עם תיאורים נוגעים ללב של ילדות בצל מלחמה. הספר מציע מבט ייחודי על השפעת הקונפליקט על חיי היומיום, ועל כוחם של סיפורים לשמר זיכרונות ולהעניק תקווה. מומלץ לקוראים המתעניינים בסיפורי התבגרות, היסטוריה אירופית, וההתמודדות עם אובדן ושינוי.