אז מה היה לנו שם: "משפטים מחוזיים מאד" ממערכוני הגשש החיוור הוא ספר הומור ותרבות ישראלית המאגד משפטים, ביטויים וציטוטים מתוך המערכונים של שלישיית הגשש החיוור. גברי בנאי ובועז בנאי ליקטו וערכו בספר מאות רגעי לשון מן הגששית, השפה הקומית שהפכה ביטויים כמו “סע לשלום, המפתחות בפנים” ו“אתה הבנת את זה, ברוך?” לחלק מן הדיבור הישראלי היומיומי. הספר אינו רק אוסף ציטוטים מצחיקים, אלא גם מסמך תרבותי על הדרך שבה מערכונים, דמויות, מבטאים ואבסורד מקומי יצרו שפה משותפת לדורות של מאזינים וצופים. הוא פונה לקוראים המתעניינים בהומור ישראלי, נוסטלגיה, בידור עברי ותולדות הגשש החיוור, ומשאיר פתוחה את השאלה איך משפט קטן מתוך מערכון יכול לשרוד שנים ארוכות ולהמשיך להישמע כאילו נאמר אתמול.
מחבר: גברי בנאי ובועז בנאי, ליקטו וערכו
הוצאה לאור: מודן
שנת פרסום: 2004
מספר עמודים: 260