אודיסאוס והסירנות וסיפורים יווניים אחרים הוא קובץ סיפורים מן המיתולוגיה היוונית, בעריכה ועיבוד של נתן שפיגל, המציע קריאה נגישה ומדויקת במיתוסים קלאסיים העוסקים בגיבורים, אלים, ניסיונות גורל ותבונת האדם. הסיפורים נשענים על מקורות עתיקים, בהם האפוסים ההומריים, ומובאים בעברית בהירה השומרת על רוח המקור תוך התאמה לקורא בן זמננו. דרך דמויות כמו אודיסאוס, הסירנות ואחרות נפרשים נושאים של פיתוי, תבונה, נאמנות, גבורה והתמודדות עם כוחות על־אנושיים, לצד שאלות מוסריות ואנושיות החוזרות לאורך הספרות הקלאסית. זהו ספר המשלב סיפור מיתי עם עריכה ספרותית מוקפדת, ומתאים לקריאה רציפה או ככניסה לעולם המיתולוגיה היוונית.
מספר עמודים: 228
שנת פרסום: 1995
שם ההוצאה: כרמל
שפה: עברית
שפת מקור: יוונית עתיקה
שם המתרגם: נתן שפיגל