על רקע מהפכת התרבות בסין נרקם סיפור אהבה מרגש בין ג'ינג צ'יו, נערה צעירה ממשפחה נרדפת, ללאו סאן, בן למשפחה בכירה בצבא. ג'ינג צ'יו נשלחת לכפר במסגרת שליחות לימודית, ושם היא פוגשת את לאו סאן ונקשרת אליו בקשר אסור אך עמוק. בתוך מציאות פוליטית מתוחה ועולם מלא מגבלות, מתפתח ביניהם רומן עדין ותמים שמאיר את כוחם של רגש, נאמנות ותום לב גם בזמנים של קושי ורדיפה.
מספר עמודים: 397
שנת פרסום בעברית: 2013
שם ההוצאה: ידיעות ספרים
שפה: עברית
שפת מקור: סינית (Under the Hawthorn Tree)
שם המתרגמת: אילת סצ'וק