אדמונית מאוהבת הוא רומן פרוזה מתורגם מאת ליסה סי, המתרחש בסין של המאה השבע־עשרה ועוקב אחר צעירה משכילה הכלואה במסגרת נוקשה של מסורת, מוסכמות וציפיות משפחתיות. חוויית צפייה באופרה אסורה לנשים מציתה בה אהבה אידיאלית ודמיונית, שהופכת לזרז למסע פנימי של תשוקה, כתיבה וחיפוש קול אישי בעולם שמגביל את חירותן של נשים. הרומן משלב סיפור אהבה עם התבוננות היסטורית־תרבותית בחיי נשים, במעמד היצירה הנשית ובכוחו של דמיון לשנות גורל, ונע בין מציאות לחיים שלא ניתן לממשם, בין גוף, רוח ומילה כתובה.
מספר עמודים: 328
שנת פרסום: 2008
שם ההוצאה: מודן
שפה: עברית
שפת מקור: אנגלית
שם המתרגם: דורית בריל־פולק