קובץ אגדות עם מסיפורי האחים גרים בעיבוד של דבורה עומר, בלשון עברית בהירה ונגישה ובאווירה יערית מסתורית. עומר בחרה סיפורים מרכזיים, קיצרה ושייפה את הרצף הסיפורי מבלי לוותר על המוטיבים הקלאסיים—מסעות, כישוף, תחבולה ונאמנות—כך שהקריאה נשארת קצבית ומתאימה להקראה משותפת ולקריאה עצמאית. שילוב של שפה עכשווית עם מסורת הסיפור העממית מייצר חוויית קריאה שמחברת בין עולם האגדה האירופי לבין התרבות העברית, בתמהיל של הרפתקה, מוסר השכל ונופים מצוירים.
מספר עמודים: 84
שנת פרסום: 1980
שם ההוצאה: שרברק
שפה: עברית
שפת מקור: גרמנית (האחים גרים)
שם המתרגם/המעבד: דבורה עומר
גיל יעד: 7-10
חוות דעת
אין עדיין חוות דעת.