רומן היסטורי מרגש ומורכב המגולל את סיפורם של קבוצת ילדים יהודים בטורקיה של שנות ה־40, המתבגרים על רקע מלחמת העולם השנייה והשינויים החברתיים המתחוללים סביבם. דרך עיניהם של הילדים נפרשת תמונה עשירה של קהילה יהודית המנסה לשמר את זהותה, להתמודד עם דעות קדומות ולהבין את מקומה בעולם משתנה.
העלילה עוסקת בנושאים של שייכות, זהות תרבותית, אהבה ונאמנות, ומציגה דמויות מורכבות החיות בתווך שבין מזרח למערב, מסורת לקדמה, וילדות לבגרות. הסיפור האישי שזור בהיסטוריה של יהדות טורקיה, והוא כתוב באמפתיה ובדיוק רגשי רב.
מוריס פרחי, סופר בריטי ממוצא יהודי-טורקי, מביא את סיפורו האינטימי מתוך היכרות עמוקה עם עולמה של הקהילה היהודית הטורקית, והופך אותו לרומן אוניברסלי על התבגרות, שורשים ותקווה.
פרטים טכניים:
מספר עמודים: לא צויין
שנת פרסום: 2001
הוצאה: ספריית מעריב / הד ארצי
שפה: עברית
שפת מקור: אנגלית
תרגום: בועז וייס
גיל יעד: מבוגרים
קטגוריות:
סיפורת מתורגמת, רומן היסטורי, יהדות טורקיה, זהות ושייכות, יחסים בין-אישיים, קהילות יהודיות
