אגדות אנדרסן: סיפורי ילדות מופלאות הוא ספר ילדים מתורגם מאת הנס כריסטיאן אנדרסן, המאגד ארבע מעשיות קלאסיות מתוך עולם האגדות הדני: בת הים הקטנה, הרועה הקטנה ומנקה הארובות, אצבעונית ומוכרת הגפרורים הקטנה. הסיפורים מציגים לילדים עולמות של נסיכות, יצורי ים, צעצועים, ילדות זעירות ודמויות בודדות המחפשות חום, אהבה, חירות וביטחון, אך עושים זאת דרך עלילות פשוטות לכאורה שמעלות שאלות על הקרבה, אומץ, בדידות, תקווה והיכולת להחזיק בטוב גם במצבים לא קלים. כספר אגדות לילדים וכספרות מתורגמת קלאסית, הקובץ משלב דמיון, מוסר השכל ורגש אנושי, ומפגיש קוראים צעירים עם סיפורים שהפכו לחלק מתרבות הילדים בעולם. הקריאה בו פותחת פתח לשיחה על הבחירות של הדמויות, על הרצון להשתייך ועל המקומות שבהם אגדה לילדים נוגעת גם בפחדים ובחלומות של הקורא.
מחבר: הנס כריסטיאן אנדרסן
הוצאה לאור: קוראים
שנת פרסום: 2001
מספר עמודים: 61
מתרגם: עפרה דלמן דשא
שפת מקור: דנית