קואזימודו חוגג עם המשורר גרינגואר בחג השוטים בפריז, למורת רוחו של פרולו. אזמרלדה נחלצת להגנתו, וכשפרולו שולח חיילים לתפוס אותה, קואזימודו מסייע לה למצוא מקלט בכנסיית נוטרדם. במגדל הפעמונים נוצרת ביניהם ידידות, אך כשחיילי המלך תוקפים את הכנסייה, קואזימודו נאלץ להגן על מקום מחבואם.


