אבשלום אבשלום / ויליאם פוקנר

"אבשלום, אבשלום!" (Absalom, Absalom!) מאת ויליאם פוקנר הוא רומן שפורסם בשנת 1936, ונחשב לאחת מיצירות המופת של הספרות האמריקאית. הספר תורגם לעברית על ידי אמציה פורת ויצא לאור בהוצאת "עם עובד" בשנת 1983, במסגרת סדרת "ספריה לעם".

עלילה ודמויות מרכזיות: הרומן מתמקד בדמותו של תומס סאטפן, אדם מסתורי וחזק, המגיע לעיירה ג'פרסון במדינת מיסיסיפי בראשית המאה ה-19. סאטפן בונה אחוזה מפוארת ומבקש להקים שושלת משפחתית מכובדת. עם זאת, סודות מעברו וטעויות גורליות מובילים להתפוררות משפחתו ולטרגדיה מתמשכת. הסיפור מסופר מנקודות מבט שונות, כולל זו של קווינטין קומפסון, דמות המופיעה גם ברומנים אחרים של פוקנר.

סגנון וחשיבות: פוקנר משתמש בטכניקות של זרם התודעה, מבנה נרטיבי לא לינארי ושפה עשירה ומורכבת, כדי לחקור נושאים כמו גזענות, זהות, חטא ותשוקה. הספר משלב אלמנטים מהמיתולוגיה היוונית ומהתנ"ך, במיוחד בסיפורו של אבשלום, בנו המורד של דוד המלך, כדי להעמיק את הטרגדיה המשפחתית.

פרטים טכניים:

שנת פרסום בעברית: 1983

הוצאה לאור: עם עובד

סדרה: ספריה לעם

מספר עמודים: 380

תרגום: אמציה פורת

"אבשלום, אבשלום!" נחשב לאתגר קריאה בשל סגנונו המורכב, אך הוא מתגמל את הקוראים בתובנות עמוקות על טבע האדם והחברה. הספר זמין בחנויות ספרים משומשים ובספריות ציבוריות.