הרומן עוקב אחר דיטי, מלצר צ’כי נמוך קומה ושאפתן, המספר בגוף ראשון את סיפור עלייתו ונפילתו על רקע תהפוכות היסטוריות בצ’כוסלובקיה של המאה העשרים. דרך עולם המלונאות, המסעדות והטקסים החברתיים, נחשפת מציאות שבה כסף, מעמד וכוח נתפסים כהבטחה לאושר, אך מתגלים כאשליה שברירית. הסיפור נע בין הומור גרוטסקי לאירוניה חדה, בין תאווה לחיים לבין בדידות והתרסקות מוסרית, ומשלב מבט סאטירי על החברה עם קול אנושי פגיע ומורכב. זהו רומן ספרותי בעל אופי אוטוביוגרפי־למחצה, המשלב ביקורת פוליטית, תיאור תקופה והעמקה פסיכולוגית, ומייצג היטב את סגנונו הייחודי של הראבאל.
מספר עמודים: 272
שנת פרסום: 1993
שם ההוצאה: גוונים
שפה: עברית
שפת מקור: צ’כית
שם המתרגם: רות בונדי
