"אל תיגע בזמיר" מאת הרפר לי הוא רומן התבגרות קלאסי שפורסם לראשונה בשנת 1960. הספר תורגם לעברית ויצא לאור בשנת 1964 בהוצאת "עם עובד", בתרגומו של צבי ארד. העלילה מתרחשת בעיירה הבדיונית מייקום שבאלבמה, בשנות ה-30 של המאה ה-20, ומסופרת מנקודת מבטה של ג'ין לואיז "סקאוט" פינץ', ילדה צעירה המתארת את חוויותיה לצד אחיה ג'ם ואביהם, עורך הדין אטיקוס פינץ'. הסיפור מתמקד במשפטו של טום רובינסון, גבר אפרו-אמריקני המואשם באונס אישה לבנה, ובמאמציו של אטיקוס להגן עליו, תוך התמודדות עם גזענות ודעות קדומות בעיירה.
פרטים טכניים:
מספר עמודים: 278
שנת פרסום בעברית: 1964
הוצאה לאור: עם עובד
שפת מקור: אנגלית
מתרגם: צבי ארד
הספר זכה בפרס פוליצר בשנת 1961, נחשב לאחת היצירות החשובות בספרות האמריקנית, ומומלץ לקוראים המתעניינים בנושאים של צדק חברתי, גזענות והתבגרות.
אל תגע בזמיר / הרפר לי (תרגום של צבי ארד)