רומן רחב יריעה על מוהון ביזוואז, גבר הודי־טרינידדי הנאבק להשיג עצמאות וזהות אישית מול ניכור, מוסכמות משפחתיות ולחצים חברתיים. דרך נישואיו למשפחת טולסי, עבודותיו השונות וניסיונותיו לבנות בית משלו, מתואר מסע עיקש אחר שייכות וחיים עצמאיים.
הרומן, המבוסס בחלקו על חייו של אביו של נאיפול, מציג תמונה מורכבת של החברה הקולוניאלית בטרינידד, ומתאר את המאבק בין מסורת למודרנה, בין קהילה לפרט, ובין גורל לבחירה חופשית. הכתיבה של נאיפול עשירה בפרטים, הומור דק ורגישות אנושית, מה שהפך את הספר לאבן דרך בספרות האנגלית של המאה ה-20.
פרטים טכניים:
מספר עמודים: 576
שנת פרסום: 1985 (מהדורה עברית)
הוצאה: זמורה-ביתן
שפה: עברית
שפת מקור: אנגלית
שם המתרגם: אהרן אמיר
