ימי שני כחולים / ארנון גרונברג

"ימי שני כחולים" (בהולנדית: "Blauwe Maandagen") הוא רומן הביכורים השערורייתי של הסופר ההולנדי ארנון גרונברג, שפורסם לראשונה בשנת 1994. הספר מתאר דיוקן עצמי זועם, מצחיק וגס רוח של אמן התחפשות צעיר הנושא את אותו שם. ארנון גרונברג הוא בחור יהודי מבריק ומרדן, השרוי במצב מתמיד של מנוסה קדימה, גם בזמן שהוא דוחף את כיסא הגלגלים של אביו ברחובות אמסטרדם. הוא מצליח להפוך את כל הסובב אותו לבורלסקה טרגי-קומית, שבה משמשים בערבוביה אהבה נכזבת ותסמונת דור שואה שני מאוחרת, שתייה ושוטטות, עבודות מזדמנות וביקורים תכופים ברובע החלונות האדומים, תרבות גבוהה, תרבות נמוכה והרבה אי-נחת.

פרטים טכניים:

מספר עמודים: 324

שנת פרסום בעברית: 2008

הוצאה לאור: בבל

שפה: עברית

שפת מקור: הולנדית

שם המתרגמת: אירית ורסנו

הרומן, שהפך לרב-מכר ולספר פולחן, זיכה את גרונברג, בגיל 22, בפרס אנטון וכטר לספרי ביכורים. דמותו המתעתעת וכתיבתו הערמומית של גרונברג, מהבולטים והמקוריים שבסופרי הולנד, מופיעות לראשונה ברומן זה.

הספר מציע חוויית קריאה ייחודית, המשלבת הומור שחור, ביקורת חברתית ודיוקן אישי נוקב של דור צעיר המתמודד עם צללי העבר.