רכבת לטריאסטה / דומניקה רדולסקו
תיאור הספר: רכבת לטריאסטה הוא רומן מותח וסיפור אהבה סוער מאת הסופרת דומניקה רדולסקו. העלילה מתרחשת בקיץ 1977 ברומניה, תחת שלטונו הטוטליטרי של ניקולאה צ'אושסקו. מונה, נערה בת 17, מתאהבת במיחאי, נער מסתורי עם עיניים ירוקות המתגורר בעיר ההרים בראשוב, שם היא מבלה את חופשות הקיץ. עם הזמן, החיים במשטר הקומוניסטי הופכים קשים יותר, ומונה מתחילה לחשוד במיחאי לאחר שהיא רואה אותו לבוש במעיל עור שחור, כמנהגם של אנשי המשטרה החשאית. לאחר שהמצב במדינה מחמיר, ומקורביה נעלמים ב"תאונות" מסתוריות, מונה מחליטה להימלט מרומניה. היא נמלטת דרך יוגוסלביה לאיטליה, ולבסוף מגיעה לשיקגו. למרות שהיא בונה חיים חדשים, הכמיהה לשוב לארצה ולגלות את האמת על אהובה הישן אינה מרפה ממנה.
פרטים טכניים:
מחברת: דומניקה רדולסקו
מתרגמת: סיון מדר
הוצאה לאור: כנרת זמורה-ביתן
שנת פרסום בעברית: 2010
מספר עמודים: 320
ISBN: 978-965-517-809-8
מילות מפתח:
רומן מתורגם
דומניקה רדולסקו
רומניה
משטר טוטליטרי
אהבה
בריחה
הגירה
שיקגו
ספרות רומנית
ניקולאה צ'אושסקו
רכבת לטריאסטה זכה לשבחים על תיאורו המרתק של החיים תחת משטר טוטליטרי, והמעבר לחירות בעולם המערבי. הספר משלב בין סיפור אהבה עוצמתי לבין תובנות עמוקות על חירות, זהות והגירה.
