נלך בלילות נישן בימים / אידה פינק

"נלך בלילות נישן בימים" מאת אידה פינק הוא רומן קצר ומטלטל, שמבוסס על חוויותיה האישיות של הסופרת בתקופת השואה. הספר מספר את סיפורן של שתי אחיות יהודיות שנמלטות ממחנות עבודה בפולין הכבושה, ומתחזות לנוצריות כדי לשרוד תחת שלטון גרמניה הנאצית.

במהלך מנוסתן, האחיות משנות שמות, מסתתרות בזהויות בדויות, ונודדות ממקום למקום, כשהן חיות בפחד תמידי מחשיפה, נאבקות לשמור על שפיות ועל צלם אנוש. אידה פינק מצליחה להעביר דרך כתיבה מאופקת ופיוטית את תחושת האימה והניכור של חיי המסתור, ואת המאבק המתמיד לשרוד בעולם עוין.

זהו סיפור על גבורה שקטה, על הישרדות ועל המחיר האנושי הכבד של חיים בזהות שאולה.

פרטים טכניים:

מספר עמודים: 142

שנת פרסום: 1993 (המהדורה העברית)

הוצאה לאור: ספרית פועלים

שפה: עברית

שפת מקור: פולנית

שם המתרגם: דוד ויינפלד

ז'אנרים:

ספרות מתורגמת, ספרות שואה, רומן היסטורי, ספרות פולנית