מיתרי הלב / יאן-פיליפ סנדקר

מיתרי הלב מאת יאן-פיליפ סנדקר (בגרמנית: Herzenstimmen) הוא הרומן השני בטרילוגיית "אמנות ההקשבה לפעימות הלב", הממשיך את סיפורה של יוליה וין, עשר שנים לאחר מסעה הראשון לבורמה. הספר שוזר בין מסע פנימי לחיצוני, תוך חקירה של זיכרונות, קשרים משפחתיים וחיפוש אחר משמעות עמוקה יותר לחיים.

יוליה, עורכת דין מצליחה בניו יורק, מקבלת מכתב מאחיה הבורמזי, או-בה, שמעורר בה תחושות נשכחות וגעגועים לעבר. במקביל, היא מתחילה לשמוע קול פנימי של אישה זרה, שמעורר בה תהיות על שפיותה. כדי להבין את מקור הקול ולמצוא שלווה, היא חוזרת לבורמה, שם היא מתמודדת עם שאלות על זהות, אהבה והקשר בין עבר להווה.

הספר משלב בין סיפור אישי לרוחניות מזרחית, ומציע לקוראים חוויה מרגשת ומעמיקה על כוחה של אהבה, זיכרון והיכולת לרפא פצעים רגשיים.

פרטים טכניים:

מספר עמודים: 351

שנת פרסום: 2013 (המהדורה המתורגמת לעברית)

שם ההוצאה: הכורסא

שפה: עברית

שפת מקור: גרמנית

שם המתרגמת: יוסיפיה סימון