החולמים לאור היום / מרי דוריה ראסל

"החולמים לאור היום" מאת מרי דוריה ראסל (Mary Doria Russell) הוא רומן היסטורי מרתק המשלב בין סיפור אישי אינטימי לבין אירועים פוליטיים מכריעים במזרח התיכון של תחילת המאה ה-20.

במרכז העלילה ניצבת אגנס שנקלין, מורה בת ארבעים מאוהיו, ששרדה את מגפת השפעת הספרדית ואת מלחמת העולם הראשונה. כאשר היא זוכה בירושה צנועה, מחליטה אגנס לצאת למסע אל מצרים וארץ הקודש, בלוויית כלבתה הנאמנה רוזי. היא שואפת לחוות חוויות חדשות ולמצוא משמעות מחודשת לחייה.

במהלך שהותה במלון סמירמיס בקהיר בשנת 1921, אגנס מוצאת את עצמה בלב ועידת השלום ההיסטורית, בה משתתפים דמויות בולטות כמו וינסטון צ'רצ'יל, לורנס איש ערב (תומס אדוארד לורנס) וגרטרוד בל. הוועידה עוסקת בעיצוב גבולות המזרח התיכון לאחר קריסת האימפריה העות'מאנית, החלטות שהשלכותיהן ניכרות עד היום.

אגנס, אישה פשוטה לכאורה, הופכת לעדה למהלכים הגיאופוליטיים הסבוכים ולמשחקי הכוח בין המעצמות. במהלך שהותה, היא נחשפת לקנוניות, למאבקים אידיאולוגיים ולשאלות מוסריות עמוקות, תוך שהיא מפתחת קשרים מפתיעים, כולל עם מרגל גרמני כריזמטי בשם קארל וילבאכר.

הרומן מציג תיאור עשיר של התקופה, תוך שילוב של דמויות היסטוריות אמיתיות עם דמויות בדיוניות, ומעלה שאלות על זהות, אמונה, חירות אישית והשלכות הבחירות הפוליטיות על חיי הפרט.

פרטים טכניים:

מספר עמודים: 304

שנת פרסום: 2008 (המהדורה העברית)

הוצאה: אופוס

שפה: עברית

שפת מקור: אנגלית

שם המתרגמת: בתיה זיסו

הספר משתייך לקטגוריות: רומן היסטורי, ספרות מתורגמת, המזרח התיכון, נשים בהיסטוריה, פוליטיקה ובינלאומיות.